皆様、こんにちは。私は11月旭岳ビジター着任しました新人、劉伊（リュウイ）と申します。ニックネームはKikiです。（魔女の宅急便が大好きだから）
あまり雪降らない台湾から来ましたので、北海道の雪を見てワクワクします。(^o^)/
北海道の大雪山連峰の風景と似ていて、台湾の大雪山は日本人が命名したという話があります。多様な生物と植物があり、同じ国立公園の日本と台湾の大雪山、とてもいいお話しですね。
これからも旭岳の素晴らしさを宣伝したいと思います。皆様ぜひ旭岳ビジターセンターへお越しくださいね。

大家好，我是11月到旭岳遊客中心 工作的新人，來自臺灣的 劉 伊 綽號是Kiki(因為喜歡魔女宅急便 )。因為在台灣不常看到雪，所以來到北海道看到雪覺得很興奮~~
台灣的大雪山名字的來源，據說是日本人造訪時覺得景色和北海道的大雪山連峰很相似而同樣命名。兩者都擁有多樣的動植物生態，也是隸屬於國家公園，真的是很好的故事呢！
之後我們也會努力宣傳旭岳的美麗，歡迎大家有機會來旭岳遊客中心!

皆様、こんにちは。旭岳ビジターセンターの新しいスタッフ王柏閔（オウ　ハクビン）と申します。ニックネームはワンワンと申します。台湾から参りました。11月から旭岳ビジターセンターで着任いたしました。周辺の自然や、ツアー、楽しみ方など大雪山国立公園の情報発信の場として、日本の方や海外の方にも旭岳を楽しんでいただけたら幸いです。では、旭岳ビジターセンターでお待ちしております。したっけね～

哈摟！我是來自台灣的柏閔，也可以叫我旺旺。從今年的11月起，開始在旭岳的遊客中心為大家服務。在旭岳的遊客中心，您不只能夠獲取最新的觀光、旅遊資訊。我們也會定期舉辦一些登山、野外活動，能夠體驗大雪山的自然，都歡迎您蒞臨參加。有經過遊客中心時，千望別因為語言不通害羞，講台語馬ㄟ通喔！