10月6日（日）に『旭岳ひょうたん沼紅葉トレッキング』を開催いたします。
旭岳温泉と天人峡温泉をつなぐ登山道の途中にある瓢箪沼の紅葉トレッキングツアー。
初冠雪の旭岳と紅葉の風景を楽しみながら、自然の中をゆったり歩きましょう。
皆さまのご参加をお待ちしております。
【お申込み方法】
・オンライン（下記のお申込みフォーム）、お電話、旭岳ビジターセンター受付
※ご不明点等ございましたらお気軽にお問い合わせください。
（旭岳ビジターセンター）TEL：0166-97-2153
※長靴・伸縮式ストックのレンタルご希望の方
・オンラインの場合→備考欄に「レンタル希望」と記載
・お電話、受付の場合→口頭でお伝えください。
We are excited to announce the “Asahidake Hyotan-numa Autumn Leaves Trekking” event on Sunday, October 6th!
（This tour will offer commentary in English, Korean, and Chinese.）
Join us for a trekking tour to Hyotan-numa, located along the trail that connects Asahidake Onsen and Tenninkyo Onsen.
Enjoy a leisurely walk through nature while taking in the beautiful scenery of autumn leaves and the first snowfall on Asahidake.
We look forward to your participation!
How to Apply:
- Online (via the application form below), by phone, or at the Asahidake Visitor Center reception.
- If you have any questions, please feel free to contact us: (Asahidake Visitor Center) TEL: 0166-97-2153
For those wishing to rent adjustable trekking poles:
- For online applications: please write “rental request” in the comments section.
- For phone or in-person applications: simply inform us verbally.
