（2025年9月14日11:00）

旭岳温泉街、天人峡地区で発生している通信障害の影響により、

現在、館内のインターネットに接続ができません。

また、クレジットカード決済もご利用不可のため、復旧するまでの間、現金のみのお取り扱いとなります。

ご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

Due to a communication outage occurring in the Asahidake Onsen and Tenninkyo areas,

we are currently unable to process credit card payments as we cannot connect to the internet.

We will only be able to accept cash payments.

We apologize for the inconvenience.